Jamo SUB 210 Manuale Utente

07.10SUB 210

10DanskGarantiens omfangService. I tilfælde af spørgsmål vedr. garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om servi

11SvenskaGarantins omfattningService. Vid frågor gällande garantin, kontakta din återförsäljare/installatör. Vid servicebegäran under garanti

12SuomiTakuuehdotHuoltopalvelu. Ota takuuasioissa yhteys laitteen myyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitteen alkuperäine

13EspañolAlcance de la garantíaServicio. Para cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador.

14ItalianoGaranziaAssistenza Per informazioni sulla garanzia, contattare il rivenditore/installatore. In caso di richiesta di assistenza in garanzi

15NederlandsGarantievoorwaardenService. Neem voor vragen over de garantie contact op met uw dealer/installateur. Stuur bij serviceverzoek

1622服务如有保修咨询，请和我们的经销商联系。如保修期内有服务要求，请保存好您的原始凭证并确保产品上的序列号清晰可见。重要：千万不要没有和经销商预定就将维修的产品送修。用户不能自行拆机，否则不能提供保修服务。超过保修期限的产品，由用户支付全部费用。保修卡供自购买之 捌拾肆 84 个月

17 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷﺔﻣﺪﺨﻟﺍ :• ﰲ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ , ﻉﺯﻮﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ. • ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺖﲢ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ,ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻰﺟﺮﻳ ﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍﻝﺍ ﺪﻛﺄﺗﻢﻗﺮﻟ

21Placement

32OFFSetupLine In

43Power ModeOn Auto OFFLevelPhaseCut off0° -180°AdjustOn Auto OFF On Auto OFF On Auto OFF

5Specications ...

6

7EnglishThe scope of the warrantyService. In case of warranty enquiries, please contact your dealer/installer. In case of request for service under

8FrançaisCouverture de la garantieService. Veuillez contacter votre fournisseur/installateur pour toute question relative à la garantie. Si vous souha

9DeutschGarantieumfangService. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitte an Ihren Händler/Installationsfachmann. Bei Service-Anfragen im Rahmen der